أعزّاء الأهالي،
نرجو منكم الحرص على أن يتعامل أطفالكم بلطف وحذر مع الألعاب.
نلفت انتباهكم إلى أنّ الألعاب الموجودة مخصّصة لأعمار مختلفة، ومن بينها ألعاب تحتوي على أجزاء صغيرة لا تناسب الأطفال دون سن الثالثة.
نرجو منكم، في إطار واجبكم في الإشراف على أطفالكم، الانتباه بشكل خاص لهم، لأن الأجزاء الصغيرة قد تُسبّب خطر الاختناق.
يرجى ترتيب الألعاب مع أطفالكم بعد الانتهاء من اللعب ووضعها في أماكنها بشكل منظّم.
يُمنع إدخال الطعام والشراب إلى غرفة اللعب أو تناولهما فيها بشكل عام.
ألعاب الطاولة، الأحجيات (البازل)، وكرة الطاولة الهوائية (الكيكر) موجودة في خزانة مغلقة. إذا رغبتم في استخدامها، يُرجى التوجّه إلى طاقم التمريض.
إذا لاحظتم وجود ألعاب تالفة أو مكسورة، نرجو منكم إبلاغنا بذلك.

شكرًا لتعاونكم!
فريق KJ3

Sevgili Veliler,
Çocuklarınızın oyuncaklarla özenli ve dikkatli bir şekilde oynamalarına dikkat etmenizi rica ediyoruz.
Farklı yaş gruplarına uygun oyuncakların bulunduğunu, bunlar arasında 3 yaş altı çocuklar için uygun olmayan küçük parçalı oyuncakların da yer aldığını belirtmek isteriz.
Bu nedenle, gözetim sorumluluğunuz çerçevesinde çocuklarınıza özellikle dikkat etmenizi rica ediyoruz; çünkü küçük parçalar boğulma tehlikesi yaratabilir.
Lütfen oyun oynadıktan sonra, çocuklarınızla birlikte oyuncakları düzenli bir şekilde toplayip yerine koyunuz.
Yiyecek ve içeceklerin oyun odasına alınması ve burada tüketilmesi kesinlikle yasaktır.
Masa oyunları, yapbozlar ve langırt topu kilitli dolapta bulunmaktadır. Bunları kullanmak isterseniz lütfen bakım personeline başvurunuz.
Eğer hasarlı bir oyuncak fark ederseniz, lütfen bize bildirin.
İş birliğiniz için teşekkür ederiz!
KJ3 Ekibi

Dear Parents,
We kindly ask you to ensure that your children handle the toys with care.
Please note that there are toys suitable for different age groups, including toys with small parts that are not suitable for children under 3 years of age.
Therefore, within the scope of your supervision duties, we ask you to pay special attention to your children, as small parts may pose a choking hazard.
Please tidy up everything together with your children after playing.
Food and drinks should generally not be brought into or consumed in the playroom.
Board games, puzzles, and the foosball ball are kept in a locked cabinet. If you wish to use any of these, please contact the care staff.
If you notice any damaged toys, please inform us.
Thank you very much for your cooperation!
Your KJ3 Team